S.H.E – 612 星球 612 xing qiu

612 星球 (pin yin + english translation)
612 xing qiu
612 Earth

滿園玫瑰我以為找到我那一朵
man yuan mei gui wo yi wei zhao dao wo na yi duo
In a garden of roses I thought I found mine

認真愛了卻狠狠刺傷我的雙手
ren zhen ai le que hen hen ci shang wo de shaung shou
I loved it truthfully, yet it pricked both my hands

責備什麼人也沒有用 玫瑰都紅 難免看錯
ze bei shen me ren ye mei you yong, mei gui dou hong, nan mian kan cuo
Preparing for anyone is useless; all roses are red, it’s easy to see wrongly sometimes

望著天空愛是否活在童話裏頭
wang zhe tian kong ai shi fou huo zai tong hua li tou
Looking at the sky, is love living only in fairy tales?

小王子說有些事流浪過才會懂
xiao wang zi shuo you xie shi liu lang guo cai hui dong
The little prince said there’s some things you need to experience before you can understand

原來每顆心都有個洞 找不到真愛 會一直寂寞 Oh–
yuan lai mei ke xin dou you ge dong, zhao bu dao zhen ai, hui yi zhi ji mo oh
Originally every heart has a hole; being unable to find true love, becoming lonely forever

我但願有一個人在等我 在屬於我的612星球
wo dan yuan you yi ge ren zai deng wo, zai shu yu wo de 612 xing qiu
But I wish for someone who’s waiting for me, that belongs in my Planet 612

好讓我忍著痛也願意往下走 不快樂至少要有夢
hao rang wo ren zhe tong ye yuan yi wang xia zou, bu kuai le zhi shao yao you meng
Even if I have to endure lots of pain I’m willing to walk forward; even if I’m not happy at least I must have dreams

一定會有一個人在等我 無條件擁抱著我的所有
yi ding hui you yi ge ren zai deng wo, wu tiao jian yong bao wo de shuo you
There must be someone waiting for me, waiting to embrace all that I’ve got with no strings attached

相遇前我還要翻越多少山丘 花別謝太快 請你等等我
xiang yu qian wo hai yao fan yue duo shao shan qiu, hua bie xie tai kuai, qing ni deng deng wo
How many massifs must I overcome before we meet; don’t thank the flowers too quickly, please wait for me

擦乾眼淚一個人漂流在這宇宙
ca gan yan lei yi ge ren piao liu zai zhe yu zhou
Wiping off your tears you see yourself alone floating in this universe

小王子說愛一定開在某個角落 路上相愛的人那麼多
xiao wang zi shuo ai yi ding kai zai mou ge jiao luo, lu shang xiang ai de ren na me duo
The little prince said that love must be open at some corner, but on the road there’s so many loving people already

我會幸福嗎 在什麼時候 Oh—
wo hui xing fu ma, zai shen me shi hou oh
Will I ever be happy? When will it come?